ズボンをはいた雲

久しぶりに、専門書以外の本、
それも詩集を買いました。

ロシア・アヴァンギャルドを代表する詩人、

ウラジミール・マヤコフスキーの「ズボンをはいた雲」です。

この本は、知人が２０１０年に立ち上げた土曜社という出版社から

発刊されています。

―僕の精神には一筋の白髪もないし、

年寄りにありがちな優しさもない！―

「ズボンをはいた雲」より

有名な一節です。この印象が強くて、

マヤコフスキーはどこまでも突き進む革命詩人というイメージでした。

ですが、読んでみると燃え上がるような青春の叫び！というより

繊細な、どうしようもない女々しさのような、

そこには革命的な印象よりも恋愛至上主義のような、

なんとも言えない印象を受けました。

これは僕の感じたことなので、一般的な感覚とのズレは

もちろんあると思いますが、

僕にとっては日本の詩とは違うテイストの文章に触れ、

（それでも読みやすいのは訳が素晴らしいからでしょう）

良い気分転換が出来ました。

これからも専門書だけでなく、

色々なジャンルの本を読んでいきたいものです。